I'm learning
עברית
נחמד — meaning in English: Nice
nechmad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Nice
נחמד
nechmad
א
e
פול
pul
שאם
she'am
לגבי
legabi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers often use 'נחמד' (nechmad) in casual conversations to describe a person, place, or experience that is pleasant or agreeable. For example, one might say, 'הילד נחמד מאוד' (the boy is very nice) when talking about a friend's child or refer to a cozy café by saying, 'הקפה כאן נחמד' (the coffee here is nice).
Synonyms & nuances
'נחמד' (nechmad) is often compared with 'מְִיָמָה' (meyama), which means 'pleasant'. While both convey a sense of agreeableness, 'נחמד' tends to be used more casually and affectionately, suitable for friends and informal settings, while 'מְִיָמָה' may be used in slightly more formal contexts.
Culture
'נחמד' (nechmad) derives from the root 'חמד', which conveys a sense of desire or affection in Hebrew. This word encapsulates more than just being nice; it reflects a warm, welcoming essence, often used to foster connections in social interactions. Interestingly, in Israeli culture, praising someone as 'נחמד' can create a sense of camaraderie and comfort, emphasizing the importance of kindness in everyday life.
FAQ
