מצטערת — meaning in English: Sorry

mitsta'eret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sorry

עושים

osim

ימי

yami

מאשר

me'asher

מצטערת

mitsta'eret

קדימה

kadimah

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Hebrew speakers often use 'מצטערת' (mitsta'eret) in everyday conversations to express regret or apology, such as when bumping into someone accidentally or when declining an invitation. It can also be used in more formal contexts, like apologizing in a professional setting during a meeting.

Synonyms & nuances

'מצטערת' is often interchangeable with 'סליחה' (slicha), which translates to 'excuse me' or 'forgive me.' However, 'סליחה' carries a more casual connotation, whereas 'מצטערת' conveys a deeper sense of regret, making it more appropriate for serious apologies.

Culture

'מצטערת' comes from the root word 'צער' (tz'ar), meaning 'sorrow' or 'pain,' which emphasizes the emotional weight of the apology. In Hebrew culture, acknowledging mistakes and expressing regret is seen as a sign of humility and respect, making this word an essential part of social interactions.

FAQ

Q.How do you pronounce מצטערת?

The word 'מצטערת' is pronounced as 'mitsta'eret.' It's helpful to break it down into syllables: mit-sta-e-ret.

Q.Can I use מצטערת in formal situations?

'מצטערת' is suitable for both formal and informal contexts. It's a respectful way to apologize, making it appropriate for various situations, including meetings or official events.

Q.Are there any common mistakes when using מצטערת?

A common mistake is using 'מצטערת' in overly casual scenarios. For lighthearted situations, 'סליחה' may be more fitting. Always consider the context to ensure you're conveying the right level of regret.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words