מהר — meaning in English: Faster

mahar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Faster

בך

bach

מחכה

mechake

עשר

eser

מהר

mahar

המים

hamayim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'מהר' (mahar) in everyday conversations when they are in a hurry or trying to encourage someone to speed up. For example, a parent might say 'מהר, אנחנו מאחרים!' (Hurry, we are late!) when getting the kids ready for school. It’s also common in competitive scenarios, like sports, where coaches may shout, 'מהר!' to motivate their players.

Synonyms & nuances

'מהר' is synonymous with 'להתמהר' (lehitmaher), which also means 'to hurry,' but 'להתמהר' implies a sense of urgency that may not always feel natural in casual conversation. While you might use 'מהר' to simply urge someone to speed up, 'להתמהר' can suggest a more pressing need, often used in contexts where timing is critical.

Culture

'מהר' has its roots in the Hebrew verb 'מהר' which means 'to hurry' or 'to hasten.' The word holds cultural significance in Israel, where time is often perceived as a valuable commodity, reflecting the fast-paced lifestyle of urban cities. Interestingly, the imperative form 'מהר' can also carry an urgency that’s not merely about speed but about the importance of seizing the moment.

FAQ

Q.How do you pronounce the Hebrew word 'מהר'?

'מהר' is pronounced as 'mahar.' The 'ma' has a short vowel sound, and the 'har' is pronounced with an emphasis on the second syllable.

Q.In what scenarios can I use 'מהר'?

'מהר' can be used in various scenarios, such as when you're running late, during a race, or when you need someone to act quickly. It's a versatile term best suited for informal settings.

Q.What are some common mistakes when using 'מהר'?

A common mistake is using 'מהר' in overly formal contexts, as it is primarily informal. Instead, consider the situation and audience before using 'מהר' to ensure it fits the tone of the conversation.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words