I'm learning
עברית
לומר — meaning in English: to tell
lomar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to tell
לומר
lomar
שום
shum
עשה
asa
מאוד
me'od
הכול
hakol
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'לומר' (lomar) in everyday conversation when sharing news or opinions, such as telling a friend about an event or expressing a thought. It's also common in storytelling, where the speaker recounts dialogues or actions, making it a versatile word in both casual chats and more elaborate narratives.
Synonyms & nuances
'לומר' (lomar) is often compared with 'לדבר' (ledaber), which means 'to speak'. While both can refer to verbal communication, 'לומר' specifically emphasizes the act of conveying a message or statement, making it the preferred choice in contexts where the impact of the words is crucial.
Culture
'לומר' has deep roots in the Hebrew language, originating from the ancient Semitic roots related to speech and expression. This word carries significant cultural weight as it embodies the value placed on communication in Hebrew literature and everyday life, and its frequent use can be seen in biblical texts and modern Hebrew alike, emphasizing the continuity of language through centuries.
FAQ
