מדי — meaning in English: every

midi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for every

מדי

midi

לבוא

lavo

כשהוא

kshehu

מעמד

ma'amad

בן

Ben

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'מדי' (midi) in everyday conversation, especially when discussing routines or habits. For example, one might say, 'אני מתעמל מדי יום' (I exercise every day) when talking about their fitness regime. It's also common in written contexts, such as news articles or blogs, to describe occurrences that happen regularly.

Synonyms & nuances

'מדי' (midi) is often used to convey the idea of frequency or repetition, similar to 'כל' (kol), which means 'every' in a more general sense. While 'כל' can be used in broader contexts, 'מדי' specifically emphasizes regularity, making it the preferred choice when discussing habitual actions.

Culture

'מדי' (midi) is derived from the Hebrew root 'מיד,' which relates to immediacy or punctuality. This reflects the cultural importance placed on regularity in many aspects of life in Israel, including work, family, and community involvement. It's interesting to note how this word appears in various idiomatic expressions, emphasizing the rhythm of daily life.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'מדי' mean in English?

'מדי' (midi) translates to 'every' in English, and it is commonly used to describe actions that occur regularly or universally.

Q.How do you use 'מדי' in a sentence?

You can use 'מדי' to express frequency, such as 'אני קורא ספרים מדי שבוע' (I read books every week). It's a straightforward way to indicate a recurring event.

Q.Are there any common mistakes with 'מדי'?

'מדי' should not be confused with 'כל,' which also means 'every.' While 'מדי' emphasizes regularity, 'כל' can refer to every instance in a more general sense. Be mindful of the context to choose the right word.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words