I'm learning
עברית
שהיא — meaning in English: That is
shehi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
That is
היתה
hayta
שהיא
shehi
אי
i
תעשה
ta'aseh
קשור
kashur
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word שהיא in everyday conversations to clarify or provide additional information about something previously mentioned. For instance, in a discussion about a movie, someone might say, 'I loved the soundtrack, שהיא really elevated the film's emotional impact.' This usage can occur in both casual chats and more structured discussions, like presentations.
Synonyms & nuances
A close synonym for שהיא is 'זה' (ze), which means 'this is.' However, while 'זה' is more about identifying something, שהיא is more about explaining or elaborating on that identification. You would choose שהיא when you want to add context or provide further details.
Culture
The word שהיא (shehi) is a combination of the pronoun 'she' and the verb 'to be' in Hebrew, reflecting the language's unique grammatical structure. Interestingly, this phrase is often used in Hebrew to introduce explanations or elaborations, showcasing the eloquent way Hebrew speakers connect thoughts. This can be seen as a cultural hallmark of emphasizing clarity and depth in communication.
FAQ
