איזה — meaning in English: Which

eizeh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Which

הכול

hakol

צא

tze

אבל

aval

נו

איזה

eizeh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Hebrew speakers frequently use 'איזה' when asking for clarification or preference among options, such as when choosing a restaurant or a movie. For example, you might hear someone say, 'איזה סרט אתה רוצה לראות?' (Which movie do you want to see?). It's commonly used in everyday conversations, making it an essential part of casual interactions.

Synonyms & nuances

'איזה' is often compared to 'מה' (ma), which means 'what.' While 'מה' is used to ask about a general concept or item, 'איזה' specifically narrows down choices, making it the preferred term when multiple options are available.

Culture

'איזה' stems from the Hebrew root that conveys inquiry and selection, illustrating a fundamental aspect of communication — seeking information. This word not only serves practical purposes but also reflects the dynamic nature of Hebrew as it adapts to modern usage while retaining connections to its ancient roots.

FAQ

Q.How do you use 'איזה' in a sentence?

'איזה' is used before a noun to specify which one you are referring to. For example, 'איזה ספר אתה קורא?' (Which book are you reading?) emphasizes selection from a known set of books.

Q.Can 'איזה' be used in formal situations?

While 'איזה' is primarily informal, it can still be used in neutral contexts. However, for very formal situations, it might be better to use complete phrases like 'איזה מהם' (which one of them) to maintain decorum.

Q.What are common mistakes when using 'איזה'?

A common mistake is using 'איזה' without a noun following it. Always ensure to pair 'איזה' with a specific subject, like 'איזה יום מתאים לך?' (Which day works for you?), to avoid confusion.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words