I'm learning
עברית
כבר — meaning in English: already
kvar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
already
מזה
mizeh
חברה
chevra
מתים
metim
למקום
lamakom
כבר
kvar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'כבר' (kvar) in everyday conversations when they want to express that something has occurred earlier than expected or at a previous time. For instance, someone might say, 'אני כבר אכלתי' (ani kvar akhalti), meaning 'I have already eaten,' when asked if they're hungry. It's a common expression in both casual discussions and more formal settings, such as during a meeting.
Synonyms & nuances
'כבר' (kvar) can be compared to 'בעוד' (be'od), which means 'in a while,' but while 'בעוד' points to something that will happen in the future, 'כבר' emphasizes that something has already taken place. Choosing 'כבר' over alternatives indicates a sense of completion and immediacy.
Culture
The word 'כבר' (kvar) has origins in the Hebrew root system, where it signifies completion or something that has already happened. It carries significant cultural weight, reflecting the importance of timely action in Israeli society, where efficiency is often prized. Interestingly, 'כבר' is frequently used in daily life, making it a key component for learners aiming to achieve fluency.
FAQ
