I'm learning
עברית
באמת — meaning in English: really
be'emet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
really
אומר
omer
טובים
Tovim
באמת
be'emet
גם
gam
בחורה
baḥurah
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers use the word באמת (be'emet) in various situations, often to express sincerity or to emphasize truthfulness. For example, someone might say, 'I really liked that movie' after a conversation about films, or they could use it to reinforce a statement, like 'You really should try this dish!' during a meal with friends.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'באמת' (be'emet), which also means 'really' but can carry a slightly more emotional weight, often conveying a sense of surprise or disbelief. You might choose באמת in casual conversations to express genuine agreement or surprise rather than a mere affirmation.
Culture
The word באמת (be'emet) has its roots in ancient Hebrew, where it denotes truth and authenticity. It's interesting to note that in Jewish culture, truth is a highly valued principle, and using the word reinforces the importance of honesty in communication. Furthermore, in modern Israeli society, the term has become a common way to express genuine feelings in daily conversations.
FAQ
