I'm learning
עברית
לעשות — meaning in English: to do
la'asot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to do
חמש
chamesh
לעשות
la'asot
זה
ze
שזו
shezo
הזאת
hazot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'לעשות' (la'asot) in everyday situations, such as planning activities, discussing tasks at work, or giving commands. For instance, you might hear someone say, 'אני צריך לעשות את העבודה הזאת' (I need to do this work) or when asking a friend, 'מה אתה רוצה לעשות היום?' (What do you want to do today?).
Synonyms & nuances
'לעשות' is often compared to 'לחול' (l'chol), which means 'to have or to occur.' While both can imply action, 'לעשות' is more specifically used for tangible activities or tasks, allowing speakers to convey a sense of doing rather than just existing. You would use 'לעשות' when discussing completing specific actions or projects.
Culture
'לעשות' (la'asot) has its roots in Biblical Hebrew, where it appears frequently in various contexts, signifying the importance of action in Jewish culture. The word reflects a proactive mindset, ingrained in the language and daily life of Israelis, often associated with taking initiative and accomplishing tasks.
FAQ
