I'm learning
עברית
שלך — meaning in English: your
shelcha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
your
שלך
shelcha
התחת
ha'taḥat
בפנים
bifnim
עצמך
atzmecha
כפי
k'fi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers use 'שלך' in everyday conversations, often when referring to possessions or relationships. For example, you might hear it when someone asks for your opinion about a gift or when discussing responsibilities, such as 'Is this book yours?'
Synonyms & nuances
'שלך' is uniquely personal, directly indicating possession. While 'שייך' (shayach) may also denote belonging, it is more abstract and often used in formal contexts. Choosing 'שלך' emphasizes a direct relationship with the object or person in question.
Culture
'שלך' is derived from the Hebrew root 'ש-ל-ח', which encompasses themes of possession and belonging. In Hebrew culture, the concept of ownership is often linked to personal relationships, making this word a powerful part of expressing affection or commitment, especially in familial contexts. Interestingly, in Hebrew, the suffixes indicate whether you're speaking to a male or female, adding a layer of intimacy to its use.
FAQ
