יש — meaning in English: there is

yesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for there is

עליה

aleha

כי

חשבת

ḥashavta

יש

yesh

כשאתה

kshe'ata

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use יש (yesh) in everyday conversations to indicate the existence of something. For example, in a café, a friend might ask if there's any cake, and another might respond with 'יש עוגה?' (Is there cake?). It's also used in more formal situations, such as during discussions about resources or events.

Synonyms & nuances

While יש (yesh) translates to 'there is,' another similar phrase is 'ישנם' (yeshnem), which is more formal and often used in written contexts. You would choose יש (yesh) for casual conversations and when speaking to friends, while ישנם (yeshnem) might be preferred in academic or formal discussions.

Culture

The word יש (yesh) has its roots in the ancient Semitic languages, where it signified existence or presence. In modern Hebrew, it embodies not just the literal meaning of 'there is,' but also reflects a cultural inclination towards optimism and acknowledgment of what is available. Interestingly, it can also convey a sense of expectation or hope when used in certain contexts, such as 'יש תקווה' (there is hope).

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'יש' mean?

The Hebrew word 'יש' (yesh) translates to 'there is' in English. It is used to indicate the existence or presence of something, making it a fundamental word in everyday conversations.

Q.How do you use 'יש' in a sentence?

'יש' can be used in various sentences, such as 'יש מים?' (Is there water?) or 'יש לי חבר' (I have a friend). It’s versatile and helps in asking about the availability of things.

Q.Are there any common mistakes when using 'יש'?

A common mistake is to forget that 'יש' is often followed by a noun or noun phrase. For instance, saying 'יש הרבה' (there is a lot) is incomplete without specifying what there is a lot of, like 'יש הרבה אנשים' (there are many people).

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words