אבדן — meaning in English: loss

ovdan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for loss

מאפשרת

me'afsheret

שפת

sfat

נפגשו

nifgeshu

בשמש

bashemesh

אבדן

ovdan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word אבדן (ovdan) in conversations about personal experiences or losses, such as the passing of a loved one or the loss of a cherished item. In more formal settings, like legal discussions or financial reports, it can describe losses in a broader sense, such as loss of revenue or assets.

Synonyms & nuances

A close synonym is אובדן (ovedan), which emphasizes the state of loss rather than the action of losing. You might choose אבדן (ovdan) in a more emotional context, while אובדן (ovedan) might fit better in technical or formal discussions.

Culture

The word אבדן (ovdan) comes from the root א-ב-ד, which means 'to lose.' In Hebrew culture, discussions about loss often carry significant emotional weight, reflecting the community's deep connections and the importance of memory. Interestingly, the word is also used in religious texts to discuss the theme of loss in the context of spiritual or existential crises.

FAQ

Q.What does the Hebrew word אבדן mean?

The Hebrew word אבדן (ovdan) translates to 'loss' in English, referring to the state or condition of having lost something valuable or important.

Q.In what contexts can I use the word אבדן?

You can use אבדן (ovdan) in various contexts, from expressing personal feelings about a loss in everyday conversation to discussing financial losses in business meetings.

Q.Are there other ways to express loss in Hebrew?

Yes, there are several ways to express loss in Hebrew. For instance, you might use the word אובדן (ovedan) for a more formal or technical context, while אבדן (ovdan) can carry a more emotional connotation.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words