Definition
▶
והפעם
veha-pa'am
המילה 'והפעם' מתייחסת להזדמנות או למקרה ספציפי שבו משהו מתרחש שוב, עם דגש על הפעם הנוכחית.
The word 'and this time' refers to a specific opportunity or case in which something happens again, emphasizing the current time.
▶
הוא ניסה שוב, והפעם הוא הצליח.
Hu nisa shuv, veha-pa'am hu hitsliach.
He tried again, and this time he succeeded.
▶
אני אכין את המתכון הזה, והפעם אני אוסיף יותר תבלינים.
Ani akhin et hamatkon ha-ze, veha-pa'am ani osif yoter tavalim.
I will make this recipe, and this time I will add more spices.
▶
בפעם הקודמת לא הצלחנו, אבל הפעם אנחנו מוכנים.
Be-pa'am hakodem lo hitslakhnu, aval veha-pa'am anakhnu mukhanim.
Last time we didn't succeed, but this time we are ready.