המקדש — meaning in English: The Temple

hamikdash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the temple / the shrine

מגיעים

megi'im

המחבר

hamekhaber

המקדש

hamikdash

הרפו

hirpu

שבמקרה

shebemikre

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word המקדש when discussing religious, historical, or cultural topics, particularly in the context of Judaism. For instance, it may come up in conversations about ancient Jerusalem, the significance of the Temple in Jewish tradition, or during religious ceremonies and discussions about the future rebuilding of the Temple.

Synonyms & nuances

While המקדש specifically refers to the Temple in Jerusalem, the word מזבח (mizbeach), meaning 'altar,' is related but refers to a different aspect of religious practice. Choosing המקדש emphasizes the entire sacred structure rather than just a component of it.

Culture

The word המקדש (hamikdash) translates to 'The Temple' and holds profound significance in Jewish history and spirituality. It refers to the ancient Temple in Jerusalem, which was the center of Jewish worship and sacrifice. Interestingly, the term is derived from the root 'קדש' (k-d-sh), meaning 'to sanctify,' reflecting the Temple's status as a holy place.

FAQ

Q.What is the significance of המקדש in Judaism?

המקדש is central to Jewish worship and identity, representing the divine presence and the historical heart of Jewish religious practice. It symbolizes not only a physical structure but also a spiritual connection to tradition and community.

Q.How do you pronounce המקדש?

The correct pronunciation is 'hamikdash,' with emphasis on the 'mi' syllable. Practicing the pronunciation can help in conversations about Jewish history and culture.

Q.Are there any common phrases or idioms that include המקדש?

While המקדש itself is often used in formal discussions, it’s less common to find idioms using this word. However, it may be referenced in discussions about rebuilding or longing for the Temple, especially in religious contexts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words