לקרשים — meaning in English: To the boards

lekrashim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to boards

המפעל

hamif'al

בחבל

bakhevel

שהייתה

shehaita

תפקידים

tafkidim

לקרשים

lekrashim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'לקרשים' in casual conversations when discussing carpentry or DIY projects, particularly when referring to cutting or preparing wooden boards. You might hear it at home improvement stores or among friends engaged in woodworking activities.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'לחתוך' (lechatok), which means 'to cut.' However, 'לקרשים' specifically refers to the action of preparing boards, while 'להחתוך' can be used for cutting anything. Choose 'לקרשים' when discussing wooden boards specifically.

Culture

'לקרשים' has its roots in the Hebrew word 'קרש' (krash), which means 'board' or 'plank.' It's fascinating to note that in Israeli culture, woodworking is not just a practical skill but also a form of art and expression, especially during community events where people gather to create furniture or art pieces.

FAQ

Q.What does 'לקרשים' mean in English?

'לקרשים' translates to 'to the boards' in English, often used in the context of woodworking or carpentry.

Q.How do you pronounce 'לקרשים' correctly?

It is pronounced as 'lekrashim,' with a soft 'k' sound and emphasis on the second syllable.

Q.Is 'לקרשים' used in formal contexts?

'לקרשים' is primarily used in informal settings, especially among friends or in casual conversations related to woodworking. It is not typically used in formal speech or writing.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words