I'm learning
עברית
יצליח — meaning in English: Will succeed
yatsli'ach · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
will succeed (m.s.)
יצליח
yatsli'ach
מעטים
me'atim
הסרטים
hasratim
לשירה
leshira
פסקול
paskol
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'יצליח' in both casual and serious conversations when discussing future endeavors, such as job interviews, academic goals, or personal projects. For instance, a parent might encourage their child before a big exam by saying, 'אני מאמין שאתה תצליח!' (I believe you will succeed!).
Synonyms & nuances
A close synonym for 'יצליח' is 'יגיע' (yagi'a), meaning 'will arrive' or 'will reach.' While 'יגיע' can imply reaching a goal, 'יצליח' has a more positive connotation, specifically emphasizing success in the effort rather than just completion.
Culture
'יצליח' comes from the root 'צלח' which means 'to cross over' or 'to overcome.' This reflects a cultural emphasis on perseverance and resilience in Israeli society, where success is often celebrated with communal joy, especially in education and entrepreneurship. The word is frequently used during national celebrations, such as Independence Day, highlighting collective achievements.
FAQ
