I'm learning
עברית
מתת — meaning in English: gift
matat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
gift
האסורה
ha'asura
לשכב
lishkav
מתת
matat
ונשק
venashak
אלת
elat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word מתת (matat) in various contexts, such as during birthdays, holidays, or special occasions when giving gifts. It can also come up in everyday conversations about generosity and kindness, such as when discussing charitable donations or thoughtful gestures.
Synonyms & nuances
A close synonym for מתת (matat) is מתנה (matanah), which also means 'gift.' However, מתת (matat) often conveys a more emotional or heartfelt connotation, making it suitable for personal exchanges, while מתנה (matanah) can be used in broader contexts, such as commercial transactions or formal events.
Culture
The Hebrew word מתת (matat) is derived from the root מ-ת-ת, which relates to giving. In Jewish tradition, giving gifts carries significant cultural weight, symbolizing love and appreciation within relationships. Interestingly, the concept of giving gifts is deeply intertwined with various Jewish holidays, such as Purim and Hanukkah, where the exchange of gifts is a cherished custom.
FAQ
