לכולם — meaning in English: for everyone

lekulam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to/for everybody / to/for everyone

לכולם

lekulam

הרפובליקה

harepublika

הופעת

hofa'at

הגרעין

hagar'in

הרחב

harakhav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

The Hebrew word 'לכולם' (lekulam) is frequently used in everyday conversations, particularly when discussing topics related to inclusivity or group activities. For instance, a teacher might say, 'This event is for לכולם,' when inviting students to participate in a school project, emphasizing that everyone is welcome to join in.

Synonyms & nuances

A close synonym to 'לכולם' is 'לכל אחד' (lekhol echad), which means 'for each one.' While 'לכולם' emphasizes collective inclusion, 'לכל אחד' highlights individual attention within the group. You would choose 'לכולם' when wanting to express openness to all, rather than focusing on individual needs.

Culture

'לכולם' reflects a deep-rooted cultural value in Israeli society, which often emphasizes community and togetherness. The word is derived from the root 'כול' (kul), meaning 'all' or 'everything.' This usage aligns with Israel's diverse and multicultural population, where the notion of belonging and inclusiveness is cherished.

FAQ

Q.How do you pronounce 'לכולם'?

'לכולם' is pronounced as 'lekulam.' The 'k' is pronounced like the 'k' in 'kite,' and the 'u' sounds like the 'oo' in 'food.'

Q.Can 'לכולם' be used in formal settings?

Yes, 'לכולם' is suitable for both formal and informal settings. You can use it in speeches, presentations, or casual conversations when discussing topics that involve inclusivity.

Q.Are there any common mistakes when using 'לכולם'?

A common mistake is to use 'לכולם' in a context where exclusivity is intended. Ensure that the context is truly inclusive, as using it incorrectly can imply a misunderstanding of the group's dynamics.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words