I'm learning
עברית
יצטרך — meaning in English: Will
yitstarekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
[he] will need
לשחקן
lasakhkan
בגבעת
begiv'at
בכוחו
bekokho
ההשפעה
hahashpa'a
יצטרך
yitstarekh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Hebrew speakers commonly use 'יצטרך' (yitstarekh) when discussing future obligations or necessities. For instance, one might say 'אתה יצטרך להביא את המסמכים' (You will need to bring the documents) when preparing for a meeting, emphasizing the importance of the task ahead.
Synonyms & nuances
'יצטרך' is closely related to the verb 'צריך' (tzarikh), but while 'צריך' is more general and can mean 'to need' in a broader context, 'יצטרך' specifically indicates a future necessity. Use 'יצטרך' when you want to emphasize that something must be done in the future.
Culture
'יצטרך' has its roots in the Hebrew verb 'צריך' (tzarikh), which means 'to need.' This connection highlights the necessity of the action being discussed. In everyday conversations, this word plays a crucial role, reflecting both personal and societal expectations regarding responsibilities and future actions.
FAQ
