I'm learning
עברית
הינו — meaning in English: that is
hino · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
he is / is (m.)
האבולוציוני
ha'evulutsyoni
הלבנים
halevanim
ביהודים
bayehudim
הלוך
halokh
הינו
hino
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word הינו in both spoken and written contexts when clarifying a point or giving examples. For instance, in a casual conversation, someone might say, 'He is a musician, הינו a talented songwriter,' to emphasize their point. It's also prevalent in written materials, such as essays or articles, where definitions or explanations are provided.
Synonyms & nuances
A close synonym for הינו is 'כלומר' (klumor), which also means 'that is.' However, הינו is often preferred in more formal contexts or when the speaker wants to provide a clear definition, whereas 'כלומר' might feel slightly more casual or conversational.
Culture
The word הינו has its roots in Biblical Hebrew, where it served as a way to introduce equivalencies or definitions. Its usage reflects a linguistic tradition that values clarity and precision, mirroring the Jewish emphasis on understanding texts and discussions deeply. Interestingly, while it has a straightforward meaning, the word has evolved to become a significant tool in modern Hebrew for everyday explanations.
FAQ
