מלכה — meaning in English: Queen

malka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for queen

מלכה

malka

לרבים

lerabim

הפרישה

haprisa

הנהו

hinehu

להגדיר

lehagdir

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'מלכה' (malka) when referring to a queen in historical or royal contexts, such as discussing Israeli history or biblical stories. Additionally, it's common in informal settings to affectionately refer to a woman with high status or character as a 'queen', celebrating her achievements or personality.

Synonyms & nuances

'מלכה' (malka) is most closely related to 'מלך' (melech), which means 'king'. While 'מלך' denotes male royalty, 'מלכה' specifically refers to female royalty. Choosing 'מלכה' over 'מנכ"ל' (manhal), which means 'CEO', can highlight nobility and grace in contexts discussing women's leadership.

Culture

'מלכה' (malka) has its roots in ancient Hebrew, where it denoted royalty and power. In modern Hebrew culture, the term has evolved beyond its literal meaning to embody respect and admiration, often used in popular media and songs to honor women. Interestingly, the term is frequently associated with feminist movements in Israel, celebrating women's strength and leadership in contemporary society.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'מלכה' mean?

'מלכה' (malka) means 'queen' in English, referring to a female monarch or a woman of high status. It's used both in traditional contexts, like discussing historical queens, and in more contemporary, informal ways to celebrate remarkable women.

Q.How is 'מלכה' used in everyday conversation?

In everyday conversation, you might hear 'מלכה' used affectionately to refer to friends or family members, often implying they possess qualities of nobility or greatness. For example, someone might say, 'את מלכה!' (At malka!) to commend a woman's achievements.

Q.Are there any common mistakes with using 'מלכה'?

A common mistake is to use 'מלכה' in contexts where gender-neutral terms are preferred. While 'מלכה' specifically denotes a female figure, using gender-neutral terms like 'מנהיג' (manhig) for 'leader' can be more appropriate in diverse discussions.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words