להתהלך — meaning in English: walk

lehithalekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to walk

להתהלך

lehithalekh

תחומי

tkhumei

מוטיב

motiv

מעז

me'ez

תרבותי

tarbuti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'להתהלך' in both casual and formal contexts, often referring to walking in a leisurely manner or exploring a place. For example, someone might say, 'אני מתהלך בפארק' (I am walking in the park) when enjoying a day outdoors or while discussing a scenic route in a travel conversation.

Synonyms & nuances

While 'ללכת' (lalechet) is often used to mean 'to go' or 'to walk,' 'להתהלך' adds a connotation of strolling or wandering thoughtfully. You would choose 'להתהלך' when you want to convey a sense of leisurely exploration rather than just the act of moving from one place to another.

Culture

'להתהלך' has roots in biblical Hebrew, where it appears in various contexts, often implying a journey or pilgrimage. The word carries a sense of purpose and exploration, reflecting the cultural significance of walking in Jewish tradition — whether it’s walking to the synagogue on Shabbat or traversing the land of Israel.

FAQ

Q.What does 'להתהלך' mean in English?

'להתהלך' translates to 'to walk' in English, but it often implies walking with intention or purpose, such as strolling or wandering.

Q.How do you use 'להתהלך' in a sentence?

You can use 'להתהלך' in a sentence like, 'אני מתהלך בעיר' which means 'I am walking in the city.' This indicates a casual exploration of the urban environment.

Q.Are there any common mistakes when using 'להתהלך'?

'להתהלך' is often confused with 'ללכת'. Remember that 'להתהלך' implies a more purposeful or leisurely walk, so use it when describing activities that involve exploration.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words