I'm learning
עברית
מעוותת — meaning in English: Distorted
me'uvetet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
distorted
החזקה
hakhzaka
מעוותת
me'uvetet
חוות
khavot
האגם
ha'agam
שמרו
shamru
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'מעוותת' in discussions about art or media when referring to images or representations that have been intentionally altered or distorted. It can also be used in conversations about perceptions of reality, such as when someone feels that their views are being misrepresented or twisted in a debate.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מְעֻוָּת' (me'uvat), which also means 'distorted' but is more frequently used in technical contexts, such as in science or geometry. You would choose 'מעוותת' when discussing subjective perceptions or emotional states, while 'מְעֻוָּת' tends to apply more to physical forms or structures.
Culture
'מעוותת' shares roots with the Hebrew verb 'לעוות' (la'avet), meaning 'to distort.' This word often appears in contexts relating to truthfulness and representation, making it significant in discussions about integrity in both personal and public life. Interestingly, in Israeli culture, the term is sometimes used metaphorically to describe someone whose character has been misinterpreted or unfairly judged.
FAQ
