בהתפתחות — meaning in English: In development

bahitpatkhut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in the development

בקו

bakav

גודלו

godlo

האמיתי

ha'amiti

באוויר

ba'avir

בהתפתחות

bahitpatkhut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'בהתפתחות' in various contexts, such as discussing personal growth, projects in progress, or technological advancements. For example, you might hear it in a business meeting when referring to a product that is under development or in a conversation about a child's learning journey.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מפותח' (mefo'tach), meaning 'developed.' While 'בהתפתחות' emphasizes the ongoing process of development, 'מפותח' refers to a completed state. Use 'בהתפתחות' when you want to highlight something that is still evolving.

Culture

'בהתפתחות' is derived from the root 'פתח' which means 'to open.' This reflects the idea of opening up to new possibilities and growth. In Israeli culture, discussions about development—whether personal, social, or technological—are frequent, illustrating a national ethos of progress and innovation.

FAQ

Q.What does 'בהתפתחות' mean in English?

'בהתפתחות' translates to 'in development' in English, indicating that something is in the process of being developed or improved.

Q.How do you use 'בהתפתחות' in a sentence?

You can say, 'הפרויקט הזה נמצא בהתפתחות,' which means 'This project is in development.' This usage is common in both casual and formal conversations.

Q.Are there any common mistakes when using 'בהתפתחות'?

One common mistake is using it in contexts where something has already been completed. Remember, 'בהתפתחות' specifically refers to ongoing processes, so avoid using it to describe finished projects.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words