I'm learning
עברית
מאבד — meaning in English: Losing
me'abed · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
loses (m.s.)
מאבד
me'abed
תיבות
teyvot
דאג
da'ag
בעשור
ba'asor
הכוונה
hakavana
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word מאבד in discussions about emotions, such as expressing the feeling of losing a loved one or missing an opportunity. It is commonly found in both casual conversations among friends and more serious contexts, such as during therapy sessions or in literature that explores themes of loss.
Synonyms & nuances
While מאבד specifically refers to the act of losing something, another similar word, אובד (oved), often emphasizes the state of being lost or missing. You might choose מאבד when discussing the active process of losing something, while אובד could be more suitable when reflecting on the ongoing condition of loss.
Culture
The word מאבד comes from the root א-ב-ד, which relates to loss and destruction. In Israeli culture, loss is a significant theme, often reflected in music and poetry, where artists express their struggles with losing loved ones or aspects of life. This emotional depth adds a layer of resonance to conversations where the word is used.
FAQ
