I'm learning
עברית
פירוט — meaning in English: Details
perut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
detailing
קבוצות
kvutsot
ומטה
vemita
ביקור
bikur
החשובים
hakhashuvim
פירוט
perut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers frequently use the word 'פירוט' (perut) in professional settings, such as during business meetings or in written reports when discussing budgets, plans, or project specifics. It's also common in educational contexts, like when students are asked to provide detailed explanations or analyses of topics.
Synonyms & nuances
'פירוט' (perut) is often compared to 'פרטים' (pratim), which also means 'details'. However, while 'פרטים' can refer to individual pieces of information, 'פירוט' suggests a more extensive or comprehensive breakdown of those details, making it more suitable in contexts requiring in-depth explanation.
Culture
'פירוט' (perut) is derived from the root 'פרט' (part), which means 'detail' or 'part'. In Hebrew culture, there is a strong emphasis on thoroughness and clarity, making this word particularly significant in communication. In legal and bureaucratic contexts, 'פירוט' is crucial as it ensures that all aspects of an agreement or document are clearly outlined.
FAQ
