לצורך — meaning in English: For the purpose

letsorekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for for the purpose of

המס

hamas

למעמד

lama'amad

ספרות

sifrut

לצורך

letsorekh

מכון

makhon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Hebrew speakers commonly use the word 'לצורך' in both formal and informal settings, such as during discussions about project objectives or explaining the rationale behind decisions. For instance, a manager might say, 'אנחנו צריכים לדון לצורך שיפור התהליך' (We need to discuss for the purpose of improving the process).

Synonyms & nuances

'לצורך' can be compared to 'בגלל' (because of) and 'למען' (for the sake of). While 'בגלל' focuses on causation and 'למען' on benefit or advocacy, 'לצורך' emphasizes the purpose or goal of an action, making it the go-to choice for clarifying intentions.

Culture

'לצורך' has its roots in the Hebrew verb 'צורך', which means 'to need' or 'to require'. This word embodies the essence of intentionality in Hebrew culture, where discussions often revolve around purpose and reasoning, highlighting the value placed on clarity and direction in communication.

FAQ

Q.What does 'לצורך' mean in English?

'לצורך' translates to 'for the purpose' in English and is used to indicate the intent behind an action or discussion.

Q.How do you use 'לצורך' in a sentence?

You can use 'לצורך' to clarify the goal of an action, like in 'הגעתי לפגישה לצורך דיון' (I came to the meeting for the purpose of discussion).

Q.Are there any common mistakes with using 'לצורך'?

'לצורך' is often mistakenly used interchangeably with 'למען', but it's important to remember that 'לצורך' specifically refers to purpose, while 'למען' implies advocacy or benefit.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words