כדרך — meaning in English: As a way

kederekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the same way as / as the way / as the road

כדרך

kederekh

והתחכך

vehitkhakekh

לכוחות

lakokhot

נשר

nesher

להשתמש

lehishtamesh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'כדרך' (kederekh) in both spoken and written Hebrew to convey methods or approaches in various situations. You might hear it in discussions about problem-solving, such as how to tackle a project at work, or in culinary contexts when sharing recipes, emphasizing a particular way to prepare a dish.

Synonyms & nuances

'כדרך' can be compared to 'כיצד' (kesid), which means 'how.' While 'כיצד' focuses on the method of doing something, 'כדרך' emphasizes the manner or approach taken. You would use 'כדרך' when discussing a preferred or traditional way of doing something rather than just any method.

Culture

'כדרך' has its roots in the Hebrew word 'דרך' (derekh), meaning 'way' or 'path.' This connection highlights the importance of pathways in Jewish thought, where the journey is as significant as the destination. It symbolizes not just physical routes but also moral and philosophical choices, reflecting a culture that values the process as much as the outcome.

FAQ

Q.What does 'כדרך' mean in English?

'כדרך' translates to 'as a way' in English, implying a method or manner of doing something. It's often used to describe approaches in various contexts.

Q.How do you use 'כדרך' in a sentence?

You can use 'כדרך' in a sentence like: 'אני מבשלת את הסלט כדרך סבתא שלי', which means 'I prepare the salad as my grandmother does.'

Q.Are there common mistakes when using 'כדרך'?

A common mistake is confusing 'כדרך' with 'כיצד' (how). Remember that 'כדרך' should be used to refer to a specific method or way of doing something rather than just asking how something is done.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words