I'm learning
עברית
פליטים — meaning in English: Refugees
plitim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
refugees / survivors (m.pl.)
baleil
הפרה
hafara
לקיים
lekayem
פליטים
plitim
רהיטים
rahitim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'פליטים' in discussions about social issues, international relations, and humanitarian efforts, particularly in the context of conflicts around the world. This term may arise in both formal settings, such as news reports or academic discussions, and informal conversations about current events affecting refugees.
Synonyms & nuances
'פליטים' specifically refers to individuals who have fled their home country due to persecution or conflict, while 'מעפילים' (ma'apilim) refers to those who immigrated illegally, often in search of refuge. The choice of word can convey different nuances of the refugee experience, with 'פליטים' focusing more on the context of forced migration.
Culture
The word 'פליטים' has significant cultural weight in Israel, given the country's own history of migration and displacement. It derives from the root 'פליט' which conveys the idea of fleeing or escaping, and has gained prominence especially in connection with events like the Syrian civil war and the ongoing struggles of displaced peoples globally. This term reflects not just a legal status but also a profound human experience of loss and resilience.
FAQ
