I'm learning
עברית
שקמו — meaning in English: They got up
shekamu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that/who stood up / that/who woke up / that were established
הנשיא
hanasi
הקרוב
hakarov
ניטעו
nit'u
שיפור
shipur
שקמו
shekamu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word שקמו (shekamu) is commonly used in everyday conversation when discussing actions taken by a group, such as friends getting up from a table after a meal or students rising from their desks at the end of a class. It's often found in narratives or reports about collective activities, making it versatile for both casual and descriptive contexts.
Synonyms & nuances
A close synonym to שקמו is קמים (kamim), which also means 'they rise' but is often used in more formal or literary contexts. You would choose שקמו to emphasize the collective action of a group in everyday conversation, while קמים might be reserved for more descriptive or narrative contexts.
Culture
The word שקמו (shekamu) is derived from the root ש-ק-מ, which relates to rising or getting up. This concept is culturally significant in Israel, where communal activities often involve groups physically rising together, whether in cultural ceremonies or during daily life. It reflects a sense of shared experience and unity, encapsulating moments of togetherness in a dynamic society.
FAQ
