I'm learning
עברית
כיתור — meaning in English: Encirclement
kitur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
surrounding / besetment
כיתור
kitur
וקרא
vekara
למבנה
lemivne
הבתולה
habtula
בעמדת
be'emdat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technical
intermediate
Usage
Native speakers often use the word כיתור (kitur) in discussions about military strategy, especially in the context of historical battles or modern conflict scenarios. For example, when analyzing the tactics used in a past war, one might say, 'The strategy of כיתור was key to the outcome of the battle.' It can also appear in political discussions when describing the encirclement of a city or region.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'הקפה' (hakafah), which also means encirclement but can imply a more casual or less strategic approach. 'כיתור' is typically reserved for more serious contexts, such as military or tactical discussions, while 'הקפה' might be used in everyday conversations.
Culture
The word כיתור has its roots in the Hebrew Bible, where encirclement was often mentioned in the context of warfare and divine intervention. Historically, encirclement tactics have shaped numerous battles in the region, making this term significant in both cultural and military studies. Interestingly, in modern times, the term has also been used metaphorically to describe social or economic isolation.
FAQ
