I'm learning
עברית
הבא — meaning in English: the next
haba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
next / the person who is coming (m.s.)
השמים
hashamayim
הבא
haba
בתרבויות
betarbuyot
שהכל
shehakol
ציבוריות
tsiburiyot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers commonly use the word הבא (haba) in various everyday situations, such as when discussing future plans or events. For example, you might hear it when someone says, 'What’s the הבא thing we need to do?' during a family gathering or in a classroom setting when a teacher is outlining upcoming lessons.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'הבא אחר' (haba akhar), which means 'the next one.' However, הבא (haba) is more general and can refer to anything upcoming, while 'הבא אחר' (haba akhar) specifies a sequential context. You would choose הבא (haba) in casual settings when discussing anything forthcoming, while 'הבא אחר' (haba akhar) fits more formal or structured discussions.
Culture
The word הבא (haba) has its roots in Hebrew grammar, where it functions as a definite article combined with a marker for the future. It reflects the Hebrew language's focus on immediacy and continuity, making it a staple in conversations about next steps and future actions. Interestingly, this word is often used not just in literal contexts but also metaphorically, such as discussing the 'next generation' or future aspirations.
FAQ
