I'm learning
עברית
נאמן — meaning in English: loyal
ne'eman · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
loyal
ערוצים
arutsim
פאר
pe'er
לבסוף
levasof
נאמן
ne'eman
הגנים
hagenim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word נאמן (ne'eman) is commonly used in everyday conversations among friends and family to describe someone who is trustworthy or faithful. It's often employed in contexts like discussing friendships, relationships, or when expressing appreciation for someone's reliability, such as saying, 'He is a loyal friend who always stands by you.'
Synonyms & nuances
A close synonym for נאמן is 'נשאר' (nisha'ar), which means 'to remain' or 'stay.' While נשאר emphasizes the act of staying with someone or something, נאמן carries a heavier connotation of loyalty and faithfulness, making it the preferred choice when you want to highlight trust and allegiance.
Culture
The term נאמן (ne'eman) is rooted in Hebrew culture, where loyalty and trustworthiness are highly valued traits. In biblical texts, the concept of loyalty is often tied to faithfulness in both human relationships and one's commitment to God, which adds a layer of cultural significance to the word. Interestingly, in modern Hebrew, the word has evolved to encompass not just personal loyalty but also loyalty to principles and beliefs.
FAQ
