טבעה — meaning in English: Drowned

tiv'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for her nature

התאחדות

hit'akhadut

אימת

eimat

הביטו

hebitu

טבעה

tiv'a

שלכם

shelakhem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary intermediate

Usage

The word טבעה (tiv'a) is often used in literary contexts, particularly in poetry or storytelling, to describe a character's demise in water. Additionally, it can be employed in news reports about natural disasters or accidents involving drowning, where it evokes a sense of tragedy and loss.

Synonyms & nuances

A close synonym is שטבע (sh'tav'a), which also means 'drowned' but is often used colloquially. While טבעה (tiv'a) carries a heavier, more somber connotation suited for formal and literary contexts, שטבע (sh'tav'a) is more relaxed and frequent in everyday conversation.

Culture

The Hebrew word טבעה (tiv'a) comes from the root ט-ב-ע, which relates to sinking or submerging. This root also appears in words connected to nature and the earth, showcasing a broad connection to elements of life and death in Hebrew literature. Interestingly, the use of this word has been heavily influenced by historical events in Israel, where water-related tragedies, such as drownings in the Mediterranean, have shaped its emotional weight in language.

FAQ

Q.What does the Hebrew word טבעה mean?

The word טבעה (tiv'a) means 'drowned' in English. It describes the state of having sunk in water, often used in serious contexts.

Q.How do you use טבעה in a sentence?

You can use טבעה (tiv'a) in a sentence like: 'הוא טבעה בים' (Hu tiv'a ba-yam), which means 'He drowned in the sea.' This context emphasizes the tragic nature of the event.

Q.Are there any common mistakes when using טבעה?

A common mistake is to confuse טבעה (tiv'a) with the verb form. Remember, it is specifically in the past tense and feminine form, so it’s essential to match the subject appropriately.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words