העתיקים — meaning in English: The ancient

ha'atikim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the ancient / the old (m.pl.)

האימה

ha'eima

נמלים

nemalim

הצלחת

hatsalakhat

למרחק

lemerkhak

העתיקים

ha'atikim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'העתיקים' (ha'atikim) primarily in discussions about history or archaeology, especially when referring to ancient artifacts or civilizations. For instance, a tour guide might talk about the 'העתיקים' of Jerusalem when leading a group through historic sites, or a professor might use the term during a lecture on ancient cultures.

Synonyms & nuances

While 'העתיקים' specifically refers to 'the ancient' in a definitive sense, a close synonym, 'עתיק' (atik), can be used more generally to describe anything ancient or old. You might choose 'העתיקים' when referring to a specific group of ancient items or people, while 'עתיק' could apply to any old object or concept.

Culture

'העתיקים' (ha'atikim) is derived from the Hebrew root word 'עתיק' (atik), which means 'ancient' or 'antique.' This term holds significant cultural weight in Israel, where the exploration of ancient ruins and artifacts is integral to understanding the country's history. Interestingly, the fascination with the 'העתיקים' has led to numerous archaeological projects aimed at uncovering Israel's rich past.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'העתיקים' mean?

'העתיקים' translates to 'the ancient' in English, referring to things from a long time ago, often in a historical or cultural context.

Q.How do I use 'העתיקים' in a sentence?

You can use 'העתיקים' in a sentence like: 'הארכיאולוגים גילו חפצים מההעתיקים של העיר ירושלים,' which means 'The archaeologists discovered artifacts from the ancient times of the city of Jerusalem.'

Q.Are there common mistakes when using 'העתיקים'?

One common mistake is using 'העתיקים' with modern contexts, as it specifically refers to ancient or historical things. Ensure you are discussing something truly ancient to use this term correctly.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words