כאבי — meaning in English: Pain

ke'evei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pains of

כאבי

ke'evei

לשוטרים

leshotrim

ובשל

ubashel

בסרט

beseret

דובר

dover

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use כאבי (ke'evei) in everyday conversations when describing physical discomfort, such as during a doctor's visit or while discussing health issues with friends. It can also appear in more serious contexts, like medical discussions or when talking about chronic pain conditions.

Synonyms & nuances

כאבי (ke'evei) specifically refers to pain and can imply a more intense or unbearable sense of discomfort compared to similar words like צריבה (tz'riva), which means 'sting' and may refer to a more superficial or acute sensation. Use כאבי when discussing more profound or ongoing pain.

Culture

The word כאבי (ke'evei) is derived from the root כאב (ke'ev), which means 'to hurt' or 'to ache'. In Israeli culture, discussing pain can sometimes be seen as a way to bond, showing vulnerability and openness among friends and family. It highlights how physical sensations are often intertwined with emotional expressions.

FAQ

Q.How do you say 'I have pain' in Hebrew?

You would say 'יש לי כאבים' (yesh li ke'evim) to express 'I have pain' in Hebrew.

Q.What are some common phrases using כאבי?

Common phrases include 'כאבי ראש' (ke'evei rosh) meaning 'headache' and 'כאבי גב' (ke'evei gav) meaning 'back pain', which are frequently used in both casual and medical contexts.

Q.Is כאבי used more in spoken or written Hebrew?

כאבי is commonly used in both spoken and written Hebrew, particularly in health-related contexts. However, it is more frequently encountered in conversations about one's health or wellbeing.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words