לפגיעה — meaning in English: To harm

lepgi'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to/for a hit / to/for an impact / to/for a damage / to/for an offense

חסרים

khaserim

לדעת

leda'at

לאומי

le'umi

רגלים

raglayim

לפגיעה

lepgi'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers use 'לפגיעה' (lepgi'a) in various contexts when discussing physical or emotional harm, often in legal, medical, or personal conversations. For instance, one might hear this term during a discussion about the consequences of an accident or when talking about emotional distress caused by a relationship.

Synonyms & nuances

'לפגיעה' is closely related to 'נזק' (nezak), meaning 'damage.' While 'נזק' can refer to any type of harm, 'לפגיעה' specifically implies an intentional act of harm, making it more suitable in contexts where intention matters.

Culture

'לפגיעה' derives from the root פ-ג-ע, which relates to touch and impact, emphasizing the act of inflicting harm. This word often appears in legal contexts, reflecting the importance of discussing harm in laws regarding personal injury or defamation, highlighting societal values surrounding safety and respect.

FAQ

Q.What does 'לפגיעה' mean in English?

'לפגיעה' translates to 'to harm' in English, referring specifically to causing injury or damage to someone or something.

Q.How is 'לפגיעה' used in a sentence?

An example sentence would be: 'הוא גרם לפגיעה ברכוש' which means 'He caused harm to the property.' This shows the verb in action, highlighting its usage in everyday conversation.

Q.Are there any common mistakes when using 'לפגיעה'?

A common mistake is using 'לפגיעה' in a context where emotional or psychological harm is not clearly indicated. Make sure the context supports the idea of inflicting harm to use it appropriately.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words