I'm learning
עברית
לקשור — meaning in English: tie
likshor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to tie / to bond / to link
דאגה
de'aga
לקשור
likshor
חופש
khofesh
פעילי
pe'ilei
המועצות
mo'etset
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word לקשור (likshor) when discussing practical tasks, such as tying shoelaces or securing objects together. You might encounter it in conversations at home, during a DIY project, or even in educational settings while teaching children about knots and tying techniques.
Synonyms & nuances
While לקשור (likshor) specifically means 'to tie,' a similar word, לחבר (lehaber), means 'to connect' or 'to join.' You would use לקשור when referring to physically tying something, whereas לחבר might be more appropriate in contexts of uniting ideas or people.
Culture
The Hebrew word לקשור (likshor) has roots that connect to the ancient practices of weaving and binding, which are significant in Jewish history, particularly in the context of religious rituals. Interestingly, the word can also symbolize the connections between people, reflecting the importance of relationships in Israeli culture.
FAQ
