I'm learning עברית

מהמין — meaning in English: Of the sex

mehamin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for from the kind / from the species / from the gender / from the sex
למניעת
lemeni'at
ותחילת
utkhilat
בהגנה
behagana
מהמין
mehamin
בתרופות
batrufot
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
technical intermediate
Usage
The Hebrew word 'מהמין' (mehamin) is often used in medical or biological discussions, particularly when talking about sexual characteristics or classifications. Native speakers might encounter it in educational settings, such as biology classes, or in conversations about gender identity and sexual orientation.
Synonyms & nuances
'מהמין' is closely related to 'מין' (min), which means 'gender' or 'species'. While 'מין' is more general and can refer to animal and plant classifications, 'מהמין' specifically addresses aspects of sex and gender, making it more precise in discussions about human sexuality.
Culture
The word 'מהמין' comes from the root 'מין', meaning 'kind' or 'species', which has deep roots in ancient texts discussing the differentiation of living beings. In contemporary Hebrew, it has evolved to encompass discussions about gender and sexuality, reflecting the broader societal conversations happening around these topics in Israel today.
FAQ
Q.What does 'מהמין' mean in English?
'מהמין' (mehamin) translates to 'of the sex' in English, and it is used to describe aspects related specifically to gender and sexual characteristics.
Q.In what contexts is 'מהמין' used?
'מהמין' is primarily used in technical discussions, especially those related to biology, medicine, and social sciences, where precise terminology about sex and gender is important.
Q.Are there any common mistakes when using 'מהמין'?
A common mistake is using 'מהמין' interchangeably with 'מין'. While they are related, 'מהמין' refers specifically to sexual characteristics, so ensure the context is appropriate.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words