למלחמה — meaning in English: To war

lemilkhama · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to war

למלחמה

lemilkhama

בסדר

beseder

הלאומיות

hale'umiyut

מפקדה

mifkada

שבוע

shavu'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word 'למלחמה' is commonly used in discussions about military strategy, historical events, or when referring to the concept of going to battle. For instance, during national holidays like Yom HaZikaron, you might hear it used in speeches or conversations reflecting on the sacrifices made in past conflicts.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מלחמה' (milkhama), which means 'war' itself, while 'לצאת למלחמה' (latzet lamilkhama) means 'to go to war.' 'למלחמה' emphasizes the action of engaging in war, making it more dynamic than its noun forms.

Culture

'למלחמה' is derived from the Hebrew root 'מלחמ' (milkhama), which relates to war and conflict. In Israeli culture, the word carries a heavy emotional weight, often invoking discussions about national identity and the sacrifices of soldiers throughout history, especially during periods of conflict such as the wars in the early years of the state of Israel.

FAQ

Q.What does 'למלחמה' mean in English?

'למלחמה' translates to 'to war' in English, indicating the act of going to battle or engaging in conflict.

Q.How do I use 'למלחמה' in a sentence?

You can use 'למלחמה' in contexts like 'הם הלכו למלחמה' (hem halchu lemilkhama), which means 'They went to war.' It’s often used in formal discussions about military or historical topics.

Q.Are there any common mistakes with 'למלחמה'?

A common mistake is confusing 'למלחמה' with its noun form 'מלחמה.' Remember that 'למלחמה' signifies the action 'to war,' while 'מלחמה' refers to the noun 'war.'

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words