ונשא — meaning in English: And carried

venasa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for and carried / and married (m.s.)

מתנגד

mitnaged

נהרגו

nehergu

יוזמה

yozma

ונשא

venasa

הכבדות

hakvedut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers use the word ונשא in both everyday conversations and in more formal contexts, such as storytelling or religious texts. For example, you might hear it during discussions about experiences where someone has helped carry a burden, both physically and metaphorically.

Synonyms & nuances

While ונשא specifically implies 'to carry' or 'to bear', the word לשאת (lesa't) can also mean 'to lift' or 'to hold up'. You would choose ונשא when discussing the act of carrying something significant, whereas לשאת might be used in physical contexts like lifting an object.

Culture

The word ונשא has deep roots in biblical Hebrew, where it often conveys the idea of bearing burdens, both literal and spiritual. In Jewish literary traditions, it symbolizes the act of carrying one's responsibilities, which resonates throughout Jewish teachings about community and support.

FAQ

Q.What is the meaning of ונשא in English?

ונשא translates to 'and carried' in English. It is often used in contexts involving bearing physical weights or metaphorical burdens.

Q.How do you use ונשא in a sentence?

You can use ונשא in sentences like 'He ונשא the heavy load' or 'They ונשא their traditions through generations'.

Q.Are there any common mistakes with the word ונשא?

A common mistake is confusing ונשא with similar verbs that imply lifting or holding, rather than the specific nuance of carrying something over a distance or burdening oneself with responsibilities.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words