I'm learning
עברית
עליכם — meaning in English: You
aleykhem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
on you / about you (m.pl.)
כוללת
kolelet
ביצורים
bayetsurim
בתקשורת
batikshoret
עליכם
aleykhem
מסחרית
miskharit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers use 'עליכם' (aleykhem) primarily when addressing a group of people in both formal and informal settings. For example, during a presentation at work, one might say, 'עליכם לשים לב' (You should pay attention) to engage the audience directly. It's also common in social situations where friends might toast with 'עליכם!' (To you!) at celebrations.
Synonyms & nuances
'עליכם' is the plural form of 'אתם' (atem), which means 'you' in a singular masculine context. While 'אתם' can be used in casual settings, 'עליכם' carries a slightly more formal tone, making it suitable for addressing larger audiences or in situations requiring politeness.
Culture
'עליכם' (aleykhem) traces its roots to the Hebrew verb כלה (klah), meaning 'to be complete or finished.' The word reflects a communal aspect of Hebrew culture, emphasizing connection and respect towards others. Interestingly, Hebrew often employs addressing groups through plural forms, showcasing how relationships and social dynamics are woven into the language.
FAQ
