I'm learning
עברית
תנאי — meaning in English: terms of
tna'ei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
conditions of / provisions of
להתיישב
lehityashev
לשמע
leshema
כנראה
kanir'e
תנאי
tna'ei
התחיל
hitkhil
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word תנאי (tna'ei) in legal and business contexts, particularly when discussing contracts, agreements, or conditions. For example, you might hear it during negotiations, where parties outline the תנאים (terms) of their agreement, or in academic discussions regarding policy conditions.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'דרישה' (drisha), which means 'demand' or 'request.' While דרישה emphasizes a necessity or requirement, תנאי focuses more on the conditions that must be met, making it more suitable in formal documents and discussions.
Culture
The word תנאי (tna'ei) has its roots in biblical Hebrew, where it was used to describe covenants and conditions of agreements. In modern Hebrew, it has evolved to encompass a broader range of contexts, reflecting the importance of clear terms in both personal and professional relationships. Interestingly, the concept of תנאים is so vital in Israeli culture that it often extends beyond legal jargon, influencing how social agreements are understood.
FAQ
