I'm learning
עברית
ללמד — meaning in English: teach
lelamed · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to teach
המטבח
hamitbakh
לפגוע
lifgo'a
ללמד
lelamed
לסיוע
lesiyu'a
בד
bad
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers use the word 'ללמד' in various contexts, particularly in educational settings. For instance, a teacher might say, 'אני רוצה ללמד את התלמידים שלי על היסטוריה' (I want to teach my students about history) during a classroom discussion. It can also be used informally when discussing mentoring or sharing knowledge with friends.
Synonyms & nuances
'ללמד' is often compared with 'להדריך' (lehadric), which means 'to guide' or 'to instruct.' While 'ללמד' focuses more on the act of teaching specific content, 'להדריך' implies a more supportive role, often in a less formal context, such as guiding someone through a process or experience.
Culture
'ללמד' derives from the root ' למד' (LMD), which is associated with learning and teaching in Hebrew. Education holds a significant place in Israeli culture, often reflecting the value placed on knowledge and personal growth. Moreover, the concept of teaching in Jewish tradition emphasizes not only imparting knowledge but also nurturing moral and ethical values.
FAQ
