I'm learning
עברית
הזקן — meaning in English: The old man
hazaken · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the old (m.s.)
התחיל
hitkhil
מטופל
metupal
חכם
khakham
הזקן
hazaken
פוגעים
pog'im
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word הזקן (hazaken) is commonly used in everyday conversations among native Hebrew speakers to refer to an elderly man, often in familial or social contexts. For instance, you might hear it during family gatherings when discussing grandfathers or in community settings where respect is given to older individuals.
Synonyms & nuances
While הזקן (hazaken) means 'the old man,' another word, סבא (saba), specifically means 'grandfather.' When referring to an elder in a familial context, you might choose סבא, but in more general or respectful discussions, hazaken would be more appropriate.
Culture
The word הזקן (hazaken) carries a level of respect and affection in Hebrew culture, reflecting the traditional value placed on elders. Interestingly, the root for this word is related to the Hebrew word for 'old' (זקן, zaken), which emphasizes a shared respect for wisdom and experience that comes with age. This cultural reverence for the elderly can also be seen in various Hebrew proverbs and sayings.
FAQ
