I'm learning
עברית
במערב — meaning in English: in the West
bema'arav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in the west of
לתרופות
letrufot
מחודש
mekhudash
המון
hamon
במערב
bema'arav
הודיעה
hodi'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers use 'במערב' when discussing geographical locations, particularly when referring to the direction of west. For example, you might hear it in a conversation about travel plans to cities in Western countries or in discussions about historical events that occurred in the western part of Israel.
Synonyms & nuances
A similar phrase is 'מערבית' (me'aravit), which means 'western' as an adjective. Use 'במערב' when referring to a specific location or direction, while 'מערבית' is better suited for describing characteristics or attributes related to the western region.
Culture
'במערב' is a compound word where 'ב' means 'in' and 'מערב' means 'west'. The word holds cultural significance as it is often used in the context of Israel's geography, which is surrounded by the Mediterranean Sea to the west. Additionally, historical references to the 'west' often relate to Western influences in Israeli society and culture.
FAQ
