I'm learning
עברית
קול — meaning in English: Voice
kol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
voice / sound
עובדי
ovdei
קול
kol
במונח
bemunakh
ובהמשך
uvahemshekh
מקומם
mekomem
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word 'קול' (kol) in various contexts, ranging from everyday conversations about sound, like discussing music or hearing someone call out, to more formal settings such as speeches and performances. For instance, a teacher might say, 'Use your kol so everyone can hear you,' or during a concert, people might comment on a singer's beautiful kol.
Synonyms & nuances
'קול' can be distinguished from 'צליל' (tz'lil), which specifically refers to a sound or tone. While 'צליל' might be used when discussing music or sound quality, 'קול' is focused more on the concept of voice as a means of expression and communication.
Culture
'קול' has deep roots in Hebrew, originating from biblical texts where it often signifies both literal and metaphorical voices, encompassing communication from God, personal expression, and even the call of nature. This word is not just a term for sound; it represents the essence of communication in Jewish culture, emphasizing the importance of listening and being heard in both personal and communal contexts.
FAQ
