המיוחדות — meaning in English: Specials

hameyukhadot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the special (f.pl.)

המיוחדות

hameyukhadot

התותחים

hatotakhim

ייסד

yised

פירמידה

piramida

חושי

khushi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'המיוחדות' (hameyukhadot) when discussing special offers in restaurants or stores, particularly during promotional events. For instance, a waiter might inform customers about the 'המיוחדות' of the day, highlighting unique dishes that are not part of the regular menu.

Synonyms & nuances

While 'המיוחדות' specifically refers to 'specials' in a context where limited-time offers or unique items are presented, a synonym like 'מבצעים' (mivtz’im) refers more broadly to 'promotions' or 'deals.' You would choose 'המיוחדות' when emphasizing uniqueness over just a discount.

Culture

'המיוחדות' has its roots in the Hebrew word 'מיוחד' (meyuḥad), which means 'special' or 'unique.' In Israeli culture, the concept of 'specials' is not just about food; it reflects creativity and the celebration of unique experiences, often tied to local traditions and seasonal ingredients.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'המיוחדות' mean in English?

'המיוחדות' translates to 'specials' in English and is commonly used to refer to unique offers or dishes in restaurants or shops.

Q.How do I use 'המיוחדות' in a sentence?

You can use 'המיוחדות' in a sentence like, 'המלצר המליץ על ההמיוחדות היום,' which means 'The waiter recommended the specials today.'

Q.Are there any common mistakes when using 'המיוחדות'?

One common mistake is to use 'המיוחדות' in a context where you mean 'promotions' or 'discounts.' Remember, 'המיוחדות' emphasizes the uniqueness of an item, while 'מבצעים' is more about price reductions.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words