I'm learning
עברית
ביכולת — meaning in English: Ability
biyekholet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
within the power of
בעלי
ba'alei [tshuva]
בעיר
be'ir
בדיקת
bdikat
ביכולת
biyekholet
לסרטן
lesartan
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'ביכולת' (biyekholet) in both personal and professional contexts. For instance, during job interviews, candidates might discuss their abilities in relation to specific skills, such as saying, 'אני ביכולת לתת פתרונות יצירתיים' (I have the ability to provide creative solutions). Additionally, in educational settings, teachers might assess a student's abilities, providing feedback like, 'יש לך ביכולת ללמוד שפות' (You have the ability to learn languages).
Synonyms & nuances
'ביכולת' is often compared to 'יכולת' (yekhula), which is a noun meaning 'ability'. While both refer to the concept of capability, 'ביכולת' can imply a more active or dynamic state, suggesting that someone can perform a particular action, whereas 'יכולת' may simply denote the existence of that capability.
Culture
'ביכולת' comes from the root 'יכול' (yachol), which means 'to be able'. This reflects a cultural appreciation for capability and potential in Israeli society, where personal development and success are highly valued. Interestingly, the word can also be a part of many common phrases and idioms, emphasizing the importance of one's abilities in various aspects of life.
FAQ
